Empleadores y RR. HH.
Todas las personas con discapacidad tienen derecho a trabajar en igualdad de condiciones con las demás, con igual salario, condiciones de trabajo seguras y protección frente al acoso. Esta página pone en el centro los conocimientos de las personas con discapacidad para ayudar a los empleadores y a los profesionales de RR. HH. a construir lugares de trabajo genuinamente inclusivos que vayan más allá del cumplimiento legal mínimo.
Por qué esto importa
Sección titulada «Por qué esto importa»Las personas con discapacidad están significativamente subrepresentadas en la fuerza laboral, no porque no puedan trabajar, sino por la discriminación en la contratación, los lugares de trabajo inaccesibles y la falta de adaptaciones. Se estima que el 30% de los profesionales con estudios universitarios tiene una discapacidad, pero solo el 3.2% la comunica a sus empleadores. Esta brecha representa a la vez una injusticia y talento desperdiciado.
La investigación muestra de forma consistente que las empresas con una fuerte inclusión de la discapacidad superan a sus pares. Las personas empleadas que comunican sus discapacidades están un 30% más comprometidas. Las adaptaciones benefician a fuerzas laborales enteras. El argumento empresarial es claro, pero, lo que es más importante, las personas con discapacidad merecen igualdad de acceso al empleo.
El proceso interactivo
Sección titulada «El proceso interactivo»Según la ADA, los empleadores deben participar en un “proceso interactivo” con las personas empleadas que solicitan adaptaciones. No es una conversación única: es un diálogo continuo para identificar adaptaciones eficaces.
Replantear la conversación
Sección titulada «Replantear la conversación»La mejor práctica transforma las solicitudes de adaptación de ejercicios adversariales de cumplimiento en una resolución genuina de problemas. En lugar de preguntar “¿Qué limitaciones tienes?”, pregunta “¿Qué necesitas para tener éxito?”.
El Job Accommodation Network (JAN) destaca que el 58% de las adaptaciones no cuesta nada, y la mayoría de las demás cuesta alrededor de $500. Las adaptaciones son inversiones, no cargas.
Mejores prácticas
Sección titulada «Mejores prácticas»Crea procesos de solicitud claros y accesibles. Las personas empleadas no deberían tener que sortear burocracia ni usar lenguaje legal. Haz que sea fácil pedir.
Responde con prontitud. Las demoras en las adaptaciones perjudican a las personas empleadas y aumentan el riesgo legal.
Entabla un diálogo genuino. No tomes decisiones unilaterales: colabora con la persona empleada para identificar lo que funciona.
Considera adaptaciones temporales o de prueba mientras exploras soluciones permanentes. No dejes que lo perfecto sea enemigo de lo bueno.
Establece fondos centralizados de adaptación para que los gerentes individuales no tengan desincentivos para contratar a personas empleadas con discapacidad.
Documenta todos los pasos del proceso interactivo para demostrar buena fe.
Haz seguimiento con regularidad para evaluar si las adaptaciones siguen siendo eficaces.
Errores comunes
Sección titulada «Errores comunes»- Exigir documentación médica excesiva antes de entablar el diálogo
- Tomar decisiones sin un aporte genuino de la persona empleada
- Suponer limitaciones a partir del diagnóstico en lugar de las necesidades funcionales individuales
- Negar solicitudes sin explorar alternativas
- Tratar las conversaciones de adaptación como adversariales
- Demorar las respuestas mientras las personas empleadas pasan apuros
Contratación inclusiva
Sección titulada «Contratación inclusiva»Ofertas de empleo
Sección titulada «Ofertas de empleo»Enfócate solo en las funciones esenciales. No incluyas requisitos físicos ni calificaciones innecesarias que descarten a candidatos con discapacidad.
Declara explícitamente el compromiso con la inclusión de la discapacidad. “Brindamos adaptaciones para personas postulantes con discapacidad que las soliciten”.
Asegúrate de que las plataformas sean accesibles. Los sistemas de postulación deben funcionar con lectores de pantalla y otra tecnología de apoyo.
Reconsidera “debe contar con transporte confiable”: esto puede excluir a personas que no pueden conducir pero que pueden llegar al trabajo de manera confiable por otros medios.
Cuestiona los requisitos de título. ¿Son realmente necesarios, o son sustitutos de habilidades que podrían demostrarse de otra forma?
Proceso de postulación
Sección titulada «Proceso de postulación»Ofrece adaptaciones de forma proactiva a todas las personas candidatas en lugar de esperar las solicitudes. Incluye información sobre adaptaciones en todas las comunicaciones para programar entrevistas.
Asegúrate de que los lugares de entrevista sean accesibles, y verifícalo, no lo des por sentado.
Ofrece múltiples formatos de entrevista. Las entrevistas por video ayudan a algunas personas candidatas con discapacidad; a otras les crean barreras. Pregunta por las preferencias.
Capacita a quienes entrevistan sobre los requisitos legales y los sesgos. Quienes entrevistan no pueden preguntar sobre discapacidades, pero deben responder de forma apropiada si las personas candidatas las comunican.
Usa entrevistas estructuradas con preguntas estandarizadas para reducir los sesgos.
Enfoques alternativos
Sección titulada «Enfoques alternativos»Los procesos de entrevista extendidos pueden ayudar a las personas candidatas neurodivergentes a quienes les cuestan los formatos tradicionales de entrevista. El Inclusive Hiring Program de Microsoft usa procesos de varios días con tareas de trabajo reales en lugar de entrevistas de alta presión.
La contratación basada en habilidades usa muestras de trabajo para evaluar la capacidad en lugar de depender de credenciales que pueden descartar a candidatos con discapacidad.
Asóciate con organizaciones de discapacidad, agencias de Rehabilitación Vocacional y bolsas de empleo enfocadas en discapacidad para ampliar las fuentes de candidatos.
Incluye a personas con discapacidad en los paneles de contratación.
Comunicación de la discapacidad
Sección titulada «Comunicación de la discapacidad»Crear entornos favorables a la comunicación
Sección titulada «Crear entornos favorables a la comunicación»Muchas personas empleadas con discapacidad no la comunican porque temen la discriminación, el estigma o las consecuencias para su carrera. Crear un entorno donde comunicarla sea seguro beneficia a todas las personas:
Incluye la discapacidad de forma visible en las iniciativas de DEI. Los grupos de recursos para empleados, los eventos de concientización sobre discapacidad y el compromiso del liderazgo señalan seguridad.
Capacita a los gerentes sobre respuestas apropiadas a la comunicación de una discapacidad: confidencialidad, procesos de adaptación y no tratar la discapacidad como un problema.
Explica los beneficios con claridad. Las personas empleadas pueden no saber qué apoyo hay disponible si comunican su discapacidad.
Protege la privacidad con rigor. La violación de la confidencialidad destruye la confianza de todas las personas, no solo de la persona empleada afectada.
Celebra la identidad de la discapacidad en lugar de tratarla como algo desafortunado que hay que adaptar.
Requisitos legales
Sección titulada «Requisitos legales»- Nunca preguntes sobre discapacidades antes de las ofertas de empleo condicionales
- Está permitido preguntar sobre la capacidad de realizar las funciones esenciales (con o sin adaptación)
- Está prohibido preguntar sobre reclamos previos de compensación al trabajador (workers’ comp)
- Las indagaciones médicas posteriores a la oferta deben exigirse a todas las personas candidatas de la misma categoría de puesto
- Mantén la información médica separada de los expedientes de personal
- Comparte la información de adaptación solo con quienes necesitan saberla
Comunicación voluntaria frente a obligatoria
Sección titulada «Comunicación voluntaria frente a obligatoria»La comunicación de la discapacidad debe seguir siendo voluntaria, excepto cuando se necesiten adaptaciones específicas. Nunca presiones a las personas empleadas para que la comuniquen, y no especules sobre discapacidades no comunicadas.
Cultura del lugar de trabajo
Sección titulada «Cultura del lugar de trabajo»Más allá del cumplimiento
Sección titulada «Más allá del cumplimiento»El cumplimiento legal es el piso, no el techo. La inclusión genuina significa:
La discapacidad es visible y se valora en la cultura de la empresa, no se oculta ni se estigmatiza.
Las adaptaciones se normalizan. El espacio de trabajo de cada persona está configurado según sus necesidades; las adaptaciones de las personas empleadas con discapacidad no se ven como un trato especial.
Las personas empleadas con discapacidad se incluyen en los eventos sociales, el desarrollo profesional y las oportunidades de ascenso.
El capacitismo se aborda como otras formas de discriminación.
El liderazgo incluye a personas con discapacidad y demuestra compromiso con la inclusión.
Abordar el capacitismo
Sección titulada «Abordar el capacitismo»El capacitismo aparece en:
- Suposiciones sobre lo que las personas empleadas con discapacidad pueden o no pueden hacer
- Exclusión de oportunidades basada en limitaciones percibidas
- “Inspiration porn”: elogiar a las personas empleadas con discapacidad por logros ordinarios
- Acoso o microagresiones relacionadas con la discapacidad
- Eventos, comunicaciones o espacios de trabajo inaccesibles
- Tratar las necesidades de adaptación como cargas
Aborda el capacitismo mediante capacitación, políticas claras y rendición de cuentas cuando ocurran violaciones.
Accesibilidad en las operaciones cotidianas
Sección titulada «Accesibilidad en las operaciones cotidianas»Reuniones: pregunta sobre las necesidades de accesibilidad al programarlas. Proporciona subtitulado. Permite la participación con la cámara apagada. Comparte los materiales con anticipación.
Eventos: planifica la accesibilidad desde el principio: lugar, restricciones alimentarias, acceso a la comunicación, espacios silenciosos.
Comunicaciones: usa formatos de documento accesibles. Subtitula los videos. Escribe correos claros y en lenguaje sencillo.
Software y herramientas: evalúa la accesibilidad antes de comprar. Incluye a personas empleadas con discapacidad en la evaluación.
Trabajo remoto
Sección titulada «Trabajo remoto»Lo que reveló la pandemia
Sección titulada «Lo que reveló la pandemia»Las opciones de trabajo remoto impulsaron un aumento de más del 30% en la participación laboral de los trabajadores con discapacidad después de la pandemia. Las personas empleadas con discapacidad llevaban años solicitando adaptaciones de trabajo desde casa, y se les decía que era imposible. La COVID demostró que siempre fue posible.
El trabajo remoto como estrategia de inclusión
Sección titulada «El trabajo remoto como estrategia de inclusión»El trabajo remoto beneficia a muchas personas empleadas con discapacidad al:
- Eliminar las barreras de los traslados
- Permitir configuraciones de espacio de trabajo personalizadas
- Posibilitar el manejo de condiciones crónicas (descansar cuando es necesario, citas médicas)
- Reducir la sobrecarga sensorial de los entornos de oficina
- Brindar flexibilidad para condiciones fluctuantes
Mejores prácticas
Sección titulada «Mejores prácticas»Ofrece trabajo flexible a todas las personas empleadas cuando sea posible: esto reduce la carga de comunicar la discapacidad para quienes lo necesitan.
Asegúrate de que las plataformas digitales sean accesibles. Las videoconferencias, las herramientas de gestión de proyectos y las plataformas de comunicación deben funcionar con tecnología de apoyo.
No supongas que las personas empleadas con discapacidad no pueden o no deberían asistir a eventos presenciales: pregunta por las preferencias.
Proporciona equipo para oficinas en casa accesibles: mobiliario ergonómico, tecnología de apoyo, iluminación adecuada.
Mantén la inclusión de los trabajadores remotos en la cultura, la comunicación y las oportunidades de ascenso.
La postura de la EEOC
Sección titulada «La postura de la EEOC»La Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC) reconoce el teletrabajo como una adaptación razonable en muchas circunstancias. Las negativas generalizadas a las solicitudes de adaptación de trabajo remoto son legalmente riesgosas.
Avance profesional
Sección titulada «Avance profesional»La brecha de liderazgo
Sección titulada «La brecha de liderazgo»Las personas empleadas con discapacidad siguen subrepresentadas en los puestos de liderazgo. A menudo creen —con razón— que carecen de igualdad de oportunidades de ascenso. Esto no se trata de la ambición ni de la capacidad de las personas empleadas con discapacidad; se trata de barreras y sesgos.
Abordar la brecha
Sección titulada «Abordar la brecha»Programas estructurados de mentoría que emparejen a personas empleadas con discapacidad con líderes de alto nivel.
Inclusión en los itinerarios de desarrollo de liderazgo desde las primeras etapas de la carrera.
Asignación de proyectos de alta visibilidad que construyan credenciales de ascenso.
Criterios de promoción estandarizados aplicados de forma consistente a todas las personas empleadas.
Patrocinio (sponsorship), no solo mentoría: líderes que abogan activamente por el ascenso de las personas empleadas con discapacidad.
Examina tus datos: ¿las personas empleadas con discapacidad ascienden al mismo ritmo que sus pares sin discapacidad? Si no, investiga por qué.
Modelos
Sección titulada «Modelos»La Disability Leadership Initiative de Google desarrolla específicamente a personas empleadas con discapacidad para roles de liderazgo. El Disability Equality Index de Disability:IN sirve de referencia para la inclusión corporativa de la discapacidad, incluido el ascenso.
Retención
Sección titulada «Retención»Por qué se van las personas empleadas con discapacidad
Sección titulada «Por qué se van las personas empleadas con discapacidad»- Solicitudes de adaptación ignoradas o negadas
- Exclusión de oportunidades
- Ambiente de trabajo hostil o microagresiones
- Falta de ascenso
- Políticas inflexibles que no tienen en cuenta las necesidades relacionadas con la discapacidad
- Agotamiento (burnout) por sortear sistemas inaccesibles
Estrategias de retención
Sección titulada «Estrategias de retención»Haz seguimiento con regularidad con las personas empleadas con discapacidad sobre su experiencia: no solo la eficacia de las adaptaciones, sino la inclusión de forma más amplia.
Responde con prontitud a las preocupaciones antes de que se conviertan en motivos para irse.
Brinda flexibilidad para citas médicas, condiciones fluctuantes y necesidades relacionadas con la discapacidad.
Asegúrate de que la carga de trabajo sea sostenible. Las personas empleadas con discapacidad pueden enfrentar barreras adicionales que aumentan el esfuerzo requerido.
Crea pertenencia mediante grupos de recursos para empleados, compromiso visible del liderazgo y una cultura inclusiva.
Las entrevistas de salida deben explorar si factores relacionados con la discapacidad contribuyeron a la partida.
Ejemplos de adaptación por tipo de discapacidad
Sección titulada «Ejemplos de adaptación por tipo de discapacidad»Discapacidades físicas
Sección titulada «Discapacidades físicas»- Espacio de trabajo y senderos accesibles
- Escritorios ajustables y equipo ergonómico
- Horarios modificados para necesidades médicas
- Opciones de trabajo remoto
- Tecnología de apoyo (reconocimiento de voz, teclados alternativos)
- Adaptaciones de estacionamiento
- Pausas de descanso
Personas sordas y con dificultades auditivas
Sección titulada «Personas sordas y con dificultades auditivas»- Intérpretes de lengua de señas para las reuniones
- Servicios de CART (subtitulado en tiempo real)
- Servicios de retransmisión por video
- Comunicación escrita para tareas telefónicas
- Alertas visuales para alarmas y notificaciones
- Sistemas de bucle de inducción en las salas de reunión
- Contenido de video subtitulado
Personas ciegas y con baja visión
Sección titulada «Personas ciegas y con baja visión»- Software compatible con lectores de pantalla
- Software de magnificación de pantalla
- Documentos en formatos electrónicos accesibles
- Audiodescripción para el contenido visual
- Adaptaciones físicas (marcadores táctiles, buena iluminación)
- Lectores o servicios de transcripción
- Lugar de trabajo que admita perros guía
Autismo y neurodivergencia
Sección titulada «Autismo y neurodivergencia»- Instrucciones y expectativas claras y por escrito
- Estimulación sensorial reducida (iluminación, ruido, alternativas a las oficinas de planta abierta)
- Estilos de comunicación flexibles
- Retroalimentación estructurada
- Rutina y previsibilidad cuando sea posible
- Aviso anticipado de los cambios
- Opciones de trabajo remoto
- Pausas para la regulación
Discapacidades de salud mental
Sección titulada «Discapacidades de salud mental»- Horarios flexibles para citas o períodos difíciles
- Opciones de trabajo remoto
- Horarios de descanso modificados
- Espacio de trabajo privado
- Expectativas y retroalimentación claras
- Políticas de licencia que se adapten a las necesidades de salud mental
- Apoyo al regreso de una licencia relacionada con la salud mental
Enfermedades crónicas
Sección titulada «Enfermedades crónicas»- Horarios flexibles
- Opciones de trabajo remoto
- Licencia para citas médicas y brotes
- Tareas modificadas durante los períodos difíciles
- Espacio para pausas de descanso
- Acceso a refrigerador para medicamentos
- Comprender que los días buenos y los días malos no indican fraude en las adaptaciones
Discapacidades del aprendizaje
Sección titulada «Discapacidades del aprendizaje»- Instrucciones por escrito
- Tiempo adicional para tareas con mucha lectura
- Formatos alternativos para los materiales escritos
- Tecnología de apoyo (texto a voz, voz a texto)
- Espacio de trabajo silencioso para concentrarse
- Adaptaciones en la capacitación
Prestaciones y licencias
Sección titulada «Prestaciones y licencias»Licencia relacionada con la discapacidad
Sección titulada «Licencia relacionada con la discapacidad»Las personas empleadas pueden necesitar licencia para:
- Citas médicas
- Brotes de condiciones crónicas
- Crisis de salud mental
- Cirugías o tratamientos
- Períodos de recuperación
La licencia puede estar cubierta por la FMLA (si la persona reúne los requisitos) o requerirse como adaptación razonable bajo la ADA. Las políticas de licencia generalizadas que no tienen en cuenta las necesidades de la discapacidad pueden violar la ley de discapacidad.
Consideraciones sobre las prestaciones
Sección titulada «Consideraciones sobre las prestaciones»El seguro médico debe cubrir la atención relacionada con la discapacidad sin discriminación.
El seguro por discapacidad (de corto y largo plazo) debe estar disponible.
Los programas de EAP deben incluir consejeros competentes en discapacidad.
Los programas de bienestar deben ser accesibles y no penalizar a las personas empleadas que no pueden participar en ciertas actividades.
Las cuentas de gastos flexibles pueden ayudar con los gastos relacionados con la discapacidad.
Mantener el contacto durante la licencia
Sección titulada «Mantener el contacto durante la licencia»- Mantén el contacto según sea apropiado (sin acosar)
- Planifica las adaptaciones para el regreso
- No reemplaces prematuramente a las personas empleadas que están de licencia
- Asegúrate de que el proceso de reincorporación sea fluido
Recursos y herramientas
Sección titulada «Recursos y herramientas»Job Accommodation Network (JAN)
Sección titulada «Job Accommodation Network (JAN)»JAN brinda orientación experta y gratuita sobre adaptaciones en el lugar de trabajo. Su Workplace Accommodation Toolkit incluye:
- Una base de datos de adaptaciones que se puede buscar por discapacidad y limitación
- Datos de costos y beneficios
- Orientación sobre el proceso interactivo
- Formularios y políticas de ejemplo
Sitio web: askjan.org
Employer Assistance and Resource Network (EARN)
Sección titulada «Employer Assistance and Resource Network (EARN)»EARN brinda recursos para la inclusión de la discapacidad en el lugar de trabajo:
- Estrategias de contratación
- Prácticas de retención
- Orientación sobre accesibilidad
- Desarrollo de políticas
Sitio web: askearn.org
Disability:IN
Sección titulada «Disability:IN»Disability:IN ofrece el Disability Equality Index, una herramienta de referencia para la inclusión corporativa de la discapacidad, además de recursos y mejores prácticas.
Sitio web: disabilityin.org
Rehabilitación Vocacional
Sección titulada «Rehabilitación Vocacional»Las agencias estatales de Rehabilitación Vocacional (VR) pueden ayudar con:
- El reclutamiento de candidatos con discapacidad
- El acompañamiento laboral (job coaching) y el apoyo
- La evaluación de adaptaciones
- Recursos de capacitación
Recursos adicionales
Sección titulada «Recursos adicionales»- ADA National Network: adata.org
- US Department of Labor ODEP: dol.gov/odep
- Recursos de SHRM sobre discapacidad
- Organizaciones de derechos de las personas con discapacidad específicas de cada estado
Consideraciones internacionales
Sección titulada «Consideraciones internacionales»Reino Unido
Sección titulada «Reino Unido»La Equality Act 2010 exige ajustes razonables y prohíbe la discriminación. El programa Access to Work financia apoyos en el lugar de trabajo, como tecnología de apoyo, personal de apoyo, apoyo de salud mental, asistencia para los traslados y apoyo de comunicación, cubriendo entre el 80% y el 100% de los costos aprobados.
La Canadian Human Rights Act prohíbe la discriminación. Los códigos provinciales de derechos humanos añaden protecciones. Existe el deber de adaptación hasta el punto de la dificultad excesiva (undue hardship).
Australia
Sección titulada «Australia»La Disability Discrimination Act 1992 exige ajustes razonables. JobAccess brinda apoyo para adaptaciones y el Employment Assistance Fund ayuda con las modificaciones del lugar de trabajo.
Unión Europea
Sección titulada «Unión Europea»La EU Employment Equality Directive exige adaptaciones razonables. La implementación varía según el Estado miembro.
CDPD de la ONU
Sección titulada «CDPD de la ONU»El Artículo 27 establece el derecho a trabajar en igualdad de condiciones, con adaptaciones razonables, igual salario y condiciones de trabajo seguras. Ratificada por 186 países.
Referencia rápida: haz esto, no aquello
Sección titulada «Referencia rápida: haz esto, no aquello»| En lugar de… | Prueba… |
|---|---|
| Preguntar sobre discapacidades antes de las ofertas de empleo | Preguntar sobre la capacidad de realizar las funciones esenciales |
| Exigir documentación extensa antes del diálogo | Iniciar el proceso interactivo con prontitud |
| Tomar decisiones de adaptación de forma unilateral | Colaborar con las personas empleadas en las soluciones |
| Suponer limitaciones a partir del diagnóstico | Preguntar qué necesitan las personas empleadas para tener éxito |
| Tratar las adaptaciones como favores especiales | Normalizar la adaptación como práctica estándar |
| Penalizar a las personas empleadas con discapacidad por la licencia | Entender la licencia como una adaptación |
| Excluir de las oportunidades de ascenso | Desarrollar activamente a las personas empleadas con discapacidad para el liderazgo |
| Esperar a que las personas empleadas pidan accesibilidad | Integrar la accesibilidad en todo |
Marco legal (Estados Unidos)
Sección titulada «Marco legal (Estados Unidos)»Título I de la ADA
Sección titulada «Título I de la ADA»- Prohíbe la discriminación en el empleo
- Exige adaptaciones razonables salvo que haya dificultad excesiva (undue hardship)
- Cubre a empleadores con 15 o más personas empleadas
- Aplicado por la EEOC
Sección 503 de la Rehabilitation Act
Sección titulada «Sección 503 de la Rehabilitation Act»- Se aplica a los contratistas federales
- Exige acción afirmativa para reclutar, contratar y promover a personas con discapacidad
- Meta de utilización del 7% de personas empleadas con discapacidad
Leyes estatales
Sección titulada «Leyes estatales»Muchos estados tienen protecciones adicionales con una cobertura más amplia que la ley federal.
Conceptos clave
Sección titulada «Conceptos clave»Funciones esenciales: deberes fundamentales del puesto, no tareas marginales
Adaptación razonable: modificaciones que permiten a personas calificadas realizar las funciones esenciales
Dificultad excesiva (undue hardship): dificultad o gasto significativos (rara vez aplica: la mayoría de las adaptaciones cuesta poco o nada)
Proceso interactivo: diálogo de buena fe para identificar adaptaciones
Páginas relacionadas
Sección titulada «Páginas relacionadas»- Sección de empleo
- Adaptaciones en el lugar de trabajo
- Derechos laborales por país
- Buscar empleo con una discapacidad
- Para personas aliadas
Esta página pone en el centro los conocimientos de las personas con discapacidad y se basa en la organización liderada por personas con discapacidad a nivel global. Para preguntas o para sugerir agregados, consulta Cómo Contribuir.
Contribuye a esta página
Sección titulada «Contribuye a esta página»¿Tienes experiencia vivida o conocimientos que podrían fortalecer esta página? Damos especial bienvenida a perspectivas sobre modelos poco representados aquí, incluidas las del Sur Global y de las comunidades indígenas.
Sugiere una edición o un agregado →
Esta página pone en el centro los conocimientos de las personas con discapacidad y se basa en la organización liderada por personas con discapacidad a nivel global. Para preguntas o para sugerir agregados, consulta Cómo Contribuir.