Sección 504 de la Ley de Rehabilitación

La Sección 504 es una ley federal de derechos civiles que prohíbe la discriminación contra las personas con discapacidad por parte de cualquier programa o actividad que reciba fondos federales. Promulgada en 1973, fue la primera gran ley federal que protegió los derechos civiles de las personas con discapacidad y sigue siendo fundamental para los derechos de las personas con discapacidad hoy en día.

Actualización de 2024: La nueva norma de la Sección 504 del HHS

En mayo de 2024, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. (HHS) finalizó la primera gran actualización de sus regulaciones de la Sección 504 desde 1977. Se aplica a los programas de salud y servicios humanos que reciben fondos federales (hospitales, clínicas, agencias estatales de salud/Medicaid, etc.).

Nuevas protecciones clave:

Tratamiento médico: Los proveedores no pueden negar ni limitar la atención basándose en suposiciones sesgadas sobre la calidad o el valor de la vida de una persona con discapacidad.
Herramientas de evaluación del valor: Prohíbe el uso de medidas (como el “año de vida ajustado por calidad”, QALY) que devalúan la extensión de la vida de las personas con discapacidad al decidir la cobertura.
Sitios web y aplicaciones móviles: Deben cumplir con WCAG 2.1 Nivel AA para el 11 de mayo de 2026 (receptores con 15 o más empleados) o el 10 de mayo de 2027 (menos de 15).
Equipo médico accesible: para el 8 de julio de 2026, los proveedores cubiertos que usan equipo diagnóstico como mesas de examen y básculas de peso deben tener al menos una unidad accesible de cada tipo en uso (otros requisitos de alcance comenzaron el 8 de julio de 2024) — no cada pieza de equipo de una sola vez.
Integración comunitaria (Olmstead): Refuerza el derecho a recibir servicios en el entorno más integrado en lugar de ser institucionalizado innecesariamente.

Dónde presentar una denuncia: ante la Oficina de Derechos Civiles (OCR) del HHS, generalmente dentro de los 180 días de la discriminación.

Nota sobre los daños: Puedes demandar para hacer cumplir la Sección 504 en un tribunal federal, pero la decisión de 2022 de la Corte Suprema en Cummings v. Premier Rehab Keller sostuvo que los daños por angustia emocional no están disponibles bajo la Sección 504. Los remedios disponibles incluyen medidas cautelares, cambios de política y (en algunos casos) otros daños compensatorios y honorarios de abogados.

Fuentes: https://www.federalregister.gov/documents/2024/05/09/2024-09237/ ; https://www.supremecourt.gov/opinions/21pdf/20-219_1b8e.pdf

Qué hace la Sección 504

La prohibición central

La Sección 504 establece:

“Ninguna persona con una discapacidad que de otro modo esté calificada en Estados Unidos… será, únicamente por razón de su discapacidad, excluida de la participación en, se le negarán los beneficios de, o será sometida a discriminación bajo cualquier programa o actividad que reciba asistencia financiera federal.”

A quién cubre

Personas protegidas: Cualquier persona con un impedimento físico o mental que limita sustancialmente una o más actividades importantes de la vida, tiene un registro de tal impedimento, o es considerada como una persona que tiene tal impedimento.

Las actividades importantes de la vida incluyen: Cuidar de sí mismo, realizar tareas manuales, ver, oír, comer, dormir, caminar, estar de pie, levantar objetos, agacharse, hablar, respirar, aprender, leer, concentrarse, pensar, comunicarse, trabajar — y el funcionamiento de las funciones corporales importantes.

Quién debe cumplir

Cualquier programa o actividad que reciba asistencia financiera federal, incluidos:

Escuelas públicas (K-12 y educación superior)
Universidades públicas y la mayoría de las privadas
Hospitales y proveedores de atención médica que reciben Medicare o Medicaid
Programas de los gobiernos estatales y locales
Bibliotecas públicas, museos y programas de recreación
Programas de vivienda que reciben fondos federales
Sistemas de transporte público que reciben fondos federales
Empleadores que reciben fondos o contratos federales

Nota: El umbral para “recibir asistencia financiera federal” es amplio. La mayoría de las entidades públicas y muchas organizaciones privadas reciben algo de financiamiento federal.

La Sección 504 en la educación

Educación K-12

La Sección 504 exige a las escuelas proporcionar una “educación pública gratuita y apropiada” (FAPE) a los estudiantes con discapacidad en el entorno menos restrictivo.

Diferencias clave con IDEA:

La Sección 504 tiene una elegibilidad más amplia (cualquier discapacidad que limite sustancialmente una actividad importante de la vida)
IDEA requiere discapacidades de aprendizaje específicas o categorías
La Sección 504 proporciona adaptaciones; IDEA proporciona instrucción especializada
La Sección 504 tiene menos requisitos procesales

Cuándo la 504 aplica en lugar de IDEA: Un estudiante podría calificar para un plan 504 pero no para un IEP cuando:

Tiene una discapacidad que afecta el aprendizaje pero no requiere instrucción especializada
Tiene TDAH, una enfermedad crónica u otras condiciones no siempre cubiertas por IDEA
Necesita adaptaciones pero no un currículo modificado

Ejemplos de adaptaciones de la 504:

Tiempo extendido en los exámenes
Asiento preferencial
Uso de tecnología de asistencia
Tareas modificadas
Acceso al ascensor
Pausas de descanso
Administración de medicamentos
Manejo de alergias

El proceso del plan 504

Derivación: Cualquier persona puede derivar a un estudiante para una evaluación 504 — padre, maestro, estudiante, consejero.

Evaluación: La escuela debe evaluar sin costo para la familia. La evaluación debe ser integral y usar múltiples fuentes.

Reunión de elegibilidad: El equipo (incluido el padre) determina si el estudiante tiene una discapacidad que limita sustancialmente una actividad importante de la vida.

Desarrollo del plan 504: Si es elegible, el equipo desarrolla un plan que especifica las adaptaciones.

Implementación: Los maestros y el personal deben implementar las adaptaciones.

Revisión anual: Los planes deben revisarse al menos anualmente, o cuando el estudiante cambia de escuela o cambian las circunstancias.

Derechos de la 504 para estudiantes y familias

Tienes derecho a:

Solicitar una evaluación en cualquier momento
Participar en las reuniones
Recibir un aviso por escrito antes de los cambios en la evaluación o la colocación
Examinar los registros pertinentes
Recibir información en tu idioma materno
Tener una audiencia imparcial si no estás de acuerdo con las decisiones
Presentar una denuncia ante la Oficina de Derechos Civiles

Si a tu hijo se le niegan los servicios de la 504:

Solicita una explicación por escrito de la negación
Pregunta qué información adicional se necesitaría
Solicita una reunión para discutirlo
Solicita una audiencia imparcial
Presenta una denuncia ante la OCR

Educación superior

La Sección 504 exige a las universidades:

No discriminar en las admisiones
Proporcionar ajustes académicos y adaptaciones
Garantizar que los programas sean accesibles
Proporcionar ayudas y servicios auxiliares

Responsabilidades del estudiante en la educación superior: A diferencia de K-12, los estudiantes universitarios deben:

Autoidentificarse como personas con discapacidad
Proporcionar documentación
Solicitar adaptaciones específicas
Trabajar con la oficina de servicios para personas con discapacidad

Lo que las universidades deben proporcionar:

Tiempo extendido en los exámenes
Servicios de toma de notas
Intérpretes de lengua de señas
Formatos accesibles para los materiales
Requisitos de los cursos modificados cuando no se afectan los elementos esenciales
Adaptaciones de vivienda

Lo que las universidades no están obligadas a proporcionar:

Asistentes personales
Dispositivos prescritos individualmente (sillas de ruedas, audífonos)
Lectores para uso personal
Alteraciones fundamentales a los programas

La Sección 504 en el empleo

Cobertura

La Sección 504 cubre a los empleadores que:

Reciben asistencia financiera federal
Son contratistas federales con contratos superiores a $20,000 (esta es la regla de contratistas de la Sección 503 — aplicada por la OFCCP del Departamento de Trabajo, y distinta de la Sección 504)

Nota: La mayoría de la discriminación laboral está cubierta por la ADA (Título I), que no requiere una conexión con el financiamiento federal.

Obligaciones del empleador

Los empleadores cubiertos por la Sección 504 deben:

No discriminar en la contratación, el ascenso o el despido
Proporcionar adaptaciones razonables
Hacer accesibles los procesos de solicitud
No usar pruebas que excluyan a las personas con discapacidad a menos que estén relacionadas con el trabajo
Mantener la información médica confidencial

Adaptación razonable

Los empleadores deben proporcionar adaptaciones que permitan a las personas con discapacidad calificadas desempeñar las funciones esenciales del trabajo, a menos que esto cause una “dificultad excesiva” (undue hardship).

Ejemplos:

Horarios de trabajo modificados
Equipo accesible
Reestructuración del trabajo
Reasignación
Políticas modificadas

La Sección 504 en la atención médica

Obligaciones de los proveedores de atención médica

Los hospitales, las clínicas y los proveedores de atención médica que reciben Medicare o Medicaid deben:

Proporcionar comunicación eficaz (intérpretes, formatos accesibles)
No negar servicios por motivo de discapacidad
Hacer las instalaciones físicamente accesibles
No tener políticas que discriminen

Problemas comunes en la atención médica

Acceso a la comunicación:

Los pacientes sordos deben recibir intérpretes calificados
Los pacientes ciegos deben recibir información en formatos accesibles
Los pacientes con discapacidades cognitivas necesitan información comprensible

Acceso físico:

Las salas de examen y el equipo deben ser accesibles
Los proveedores deben acomodar los dispositivos de movilidad
No se puede exigir a los pacientes que se transfieran de sus sillas de ruedas si no es médicamente necesario

Decisiones de tratamiento:

No se puede negar el tratamiento basándose en suposiciones sobre la calidad de vida
No se puede exigir a los familiares que proporcionen cuidado
Se deben proporcionar los mismos servicios a los pacientes con discapacidad

La Sección 504 en la vivienda

Vivienda pública y programas del HUD

Los programas de vivienda que reciben fondos federales deben:

No discriminar en la selección de inquilinos
Proporcionar adaptaciones razonables
Hacer modificaciones razonables
Garantizar la accesibilidad de las unidades y las áreas comunes

Nota: La mayoría de la discriminación en la vivienda está cubierta por la Ley de Vivienda Justa, que tiene una cobertura más amplia.

Adaptaciones razonables en la vivienda

Los proveedores de vivienda deben hacer adaptaciones razonables en las reglas, políticas o servicios, como:

Permitir animales de servicio a pesar de las políticas de “no se permiten mascotas”
Proporcionar estacionamiento accesible
Permitir la terminación anticipada del contrato de arrendamiento si se necesita por motivos de discapacidad
Modificar los procedimientos de inspección

Cumplimiento

Presentar una denuncia

Oficina de Derechos Civiles (OCR): Para denuncias educativas (K-12 y educación superior):

Presenta dentro de los 180 días de la discriminación
Puedes presentar en línea, por correo o por email
La OCR investiga y puede exigir medidas correctivas

Departamento de Justicia: Para programas no educativos que reciben fondos federales.

Agencia que proporciona el financiamiento: Muchas agencias federales tienen sus propios procesos de denuncia de la 504.

Quejas internas

Los receptores de fondos federales deben tener procedimientos de quejas. Comienza con el proceso interno, pero también puedes presentar ante la OCR u otras agencias.

Demandas privadas

Puedes demandar a los infractores de la Sección 504 en un tribunal federal. Es posible que puedas recuperar:

Medidas cautelares (que exigen cambios)
Daños compensatorios
Honorarios de abogados

Protección contra represalias

Es ilegal tomar represalias contra cualquier persona por presentar una denuncia, testificar o participar de otro modo en el cumplimiento de la Sección 504.

Relación con otras leyes

Sección 504 vs. ADA

Ambas leyes prohíben la discriminación por discapacidad, pero:

Sección 504:

Solo se aplica a programas que reciben fondos federales
Promulgada en 1973
Aplicada por agencias federales

ADA:

Se aplica a empleadores, lugares de acceso público y gobiernos estatales/locales sin importar el financiamiento federal
Promulgada en 1990
Cobertura más amplia en el empleo y los lugares de acceso público

Cuando ambas aplican: Muchas entidades están cubiertas tanto por la Sección 504 como por la ADA. Puedes usar la que proporcione mejor protección para tu situación.

Sección 504 vs. IDEA

En la educación:

IDEA:

Requiere categorías específicas de discapacidad
Proporciona un programa de educación individualizada (IEP)
Incluye instrucción especializada
Más protecciones procesales

Sección 504:

Elegibilidad más amplia
Proporciona adaptaciones
Menos requisitos procesales
Puede ser más rápida de implementar

Un estudiante puede tener ambas: Algunos estudiantes califican para IDEA (IEP) y también tienen protecciones de la 504.

Sección 504 vs. Ley de Vivienda Justa

En la vivienda:

Ley de Vivienda Justa:

Cubre toda la vivienda (no solo la financiada federalmente)
Proporciona una cobertura más amplia para la mayoría de las situaciones de vivienda

Sección 504:

Se aplica a los programas de vivienda financiados federalmente
Puede tener remedios distintos

Orientación práctica

Para estudiantes y familias (K-12)

Si crees que tu hijo necesita un plan 504:

Pon la solicitud por escrito al director de la escuela o al coordinador de la 504
Guarda una copia de tu solicitud
La escuela debe responder — no pueden ignorar las solicitudes
Si te la niegan, pide una explicación por escrito
Conoce tus derechos de apelación

Si tienes un plan 504 pero no está funcionando:

Solicita una reunión para revisarlo y modificarlo
Documenta los problemas específicos
Propón soluciones específicas
Si la escuela no soluciona los problemas, presenta una queja o una denuncia ante la OCR

Para estudiantes universitarios

Antes de llegar:

Contacta a la oficina de servicios para personas con discapacidad
Proporciona documentación
Discute las adaptaciones necesarias
Entiende el proceso para cada semestre

Si te niegan las adaptaciones:

Pide una explicación por escrito
Apela a través de los servicios para personas con discapacidad
Contacta a la oficina de quejas del campus
Presenta una denuncia ante la OCR si es necesario

Para empleados

Si necesitas adaptaciones:

Informa al empleador que tienes una discapacidad y necesitas una adaptación
Sugiere adaptaciones específicas
Participa en el proceso interactivo
Documenta todas las conversaciones

Si enfrentas discriminación:

Documenta los incidentes
Usa el proceso interno de quejas
Contacta a la agencia federal correspondiente
Consulta a un abogado de derechos de las personas con discapacidad

Historia e impacto

Orígenes

La Sección 504 formó parte de la Ley de Rehabilitación de 1973, principalmente una ley de rehabilitación vocacional. La disposición de derechos civiles se agregó con poco debate; es posible que algunos legisladores no entendieran sus implicaciones.

La lucha por las regulaciones (1977)

Durante cuatro años después de la aprobación de la ley, no se emitieron regulaciones. En 1977, activistas con discapacidad ocuparon el edificio del HEW en San Francisco durante 25 días —la sentada más larga en un edificio federal en la historia de EE. UU.— forzando la firma de las regulaciones.

Legado

La Sección 504 estableció principios clave que luego amplió la ADA:

La discriminación por discapacidad como un asunto de derechos civiles
El concepto de adaptación razonable
Los requisitos de accesibilidad
La protección en los programas financiados federalmente

Sigue siendo una ley importante, especialmente en la educación, donde proporciona protecciones más allá de IDEA.

Recursos

Recursos gubernamentales

Oficina de Derechos Civiles - Presenta denuncias, encuentra orientación
Regulaciones de la Sección 504
La agencia de protección y defensa de tu estado

Organizaciones de defensa

Disability Rights Education and Defense Fund
National Center for Learning Disabilities (recursos sobre el plan 504)
PACER Center (defensa de los padres)

Información y guías

Understood.org (información sobre el plan 504 para familias)
Wrightslaw (información sobre derecho educativo)

Ayuda a construir esta página

¿Cuál es tu experiencia con la Sección 504? ¿Qué preguntas deberían responderse aquí? ¿Qué recursos han sido útiles?

Comparte a través de nuestro [formulario de contribución] o envía un email a [email protected].

Páginas relacionadas:

Contribuye a esta página

¿Tienes experiencia vivida o conocimientos que podrían fortalecer esta página? Damos especial bienvenida a perspectivas sobre modelos poco representados aquí, incluidas las del Sur Global y de las comunidades indígenas.

Sugiere una edición o un agregado →

Esta página pone en el centro los conocimientos de las personas con discapacidad y se basa en la organización liderada por personas con discapacidad a nivel global. Para preguntas o para sugerir agregados, consulta Cómo Contribuir.