Accesibilidad web

La accesibilidad web consiste en hacer que los sitios web y las aplicaciones web sean utilizables por la mayor cantidad de personas posible, incluidas:

Personas que usan lector de pantalla
Personas que navegan solo con teclado
Personas con baja visión o daltonismo
Personas con discapacidades cognitivas o del aprendizaje
Personas con dolor crónico, fatiga, o ancho de banda y capacidad de procesamiento limitados
Personas que usan dispositivos de entrada alternativos o hardware más antiguo

Es más que “marcar una casilla” para cumplir con la normativa. Se trata de si las personas con discapacidad realmente pueden participar.

Principios fundamentales

Muchas pautas pueden resumirse así:

Perceptible – La información y la interfaz deben estar disponibles para distintos sentidos y modalidades.
Operable – Las personas pueden navegar y usar los controles con teclado, dispositivos de conmutación u otros métodos.
Comprensible – El contenido y las interfaces son claros, coherentes y predecibles.
Robusto – Funciona en distintos navegadores, tecnologías de apoyo y dispositivos.

(Estos principios coinciden con estándares de accesibilidad ampliamente conocidos, pero esta página se centra en el lenguaje sencillo y en el impacto real.)

Barreras de acceso web comunes

Ejemplos:

Imágenes sin texto alternativo o con texto alternativo inútil (“imagen123.jpg”)
Botones y enlaces que tienen estilo visual pero no se anuncian correctamente a los lectores de pantalla
Formularios imposibles de completar solo con teclado
Bajo contraste de color que hace que el texto sea ilegible para muchas personas
Muros de texto sin encabezados ni estructura
Ventanas emergentes y modales que atrapan el foco o no se pueden cerrar
Movimiento o animación que puede provocar migraña, vértigo o sobrecarga sensorial
CAPTCHA que da por sentado que la persona tiene visión, audición o control motor fino

Conceptos básicos prácticos para quienes crean sitios web

Si construyes o gestionas sitios web, algunas prácticas mínimas incluyen:

Texto alternativo significativo para las imágenes importantes
Encabezados en orden (H1, H2, H3) para estructurar el contenido
Campos de formulario etiquetados con mensajes de error claros
Navegación por teclado que funcione para todos los elementos interactivos
Contraste de color suficiente y no depender solo del color para transmitir información
Evitar la reproducción automática de audio o video y ofrecer controles cuando haya contenido multimedia
Ofrecer alternativas en texto para gráficos, infografías y elementos visuales complejos

Herramientas y pruebas

Algunos puntos de partida:

Usa las herramientas de desarrollo del navegador e inspectores de accesibilidad
Ejecuta verificadores automáticos como primer paso, pero no te detengas ahí
Prueba solo con teclado (sin ratón ni panel táctil)
Si es posible, prueba con personas reales que usen lectores de pantalla y otras tecnologías de apoyo

Las contribuciones de la comunidad aquí pueden incluir:

Listas de herramientas para distintos roles (diseñadoras, desarrolladoras, redactoras de contenido)
Listas de verificación adaptadas a equipos pequeños, organizaciones sin fines de lucro o proyectos de apoyo mutuo
Ejemplos de correcciones de accesibilidad “antes y después”

Leyes y estándares

Distintos países hacen referencia a diferentes leyes y estándares (por ejemplo, las WCAG en muchas regiones). En lugar de duplicar el texto legal, este wiki puede:

Enlazar a estándares oficiales y a orientación gubernamental
Explicar, en lenguaje cotidiano, lo que esas reglas significan en la práctica
Resaltar las brechas donde las leyes existen en el papel pero no en la realidad

Si agregas información legal específica de una región, indica claramente:

El país o la región
La fecha o “a fecha de AÑO”
Enlaces a fuentes oficiales

Contribuye a esta página

¿Tienes experiencia vivida o conocimientos que podrían fortalecer esta página? Damos especial bienvenida a perspectivas sobre modelos poco representados aquí, incluidas las del Sur Global y de las comunidades indígenas.

Sugiere una edición o un agregado →

Esta página pone en el centro los conocimientos de las personas con discapacidad y se basa en la organización liderada por personas con discapacidad a nivel global. Para preguntas o para sugerir agregados, consulta Cómo Contribuir.