Cómo usar este wiki: guía de navegación

Este wiki tiene mucha información. Esta página te ayuda a encontrar lo que necesitas.

Tres maneras de encontrar información

Opción 1: buscar

Usa el cuadro de búsqueda en la parte superior de cualquier página.

Busca:

Temas: “vivienda”, “empleo”, “salud mental”
Leyes: “ADA”, “Fair Housing Act”
Programas: “SSI”, “Medicaid”, “Section 8”
Tipos de discapacidad: “autismo”, “sordo”, “dolor crónico”
Necesidades específicas: “lectores de pantalla”, “adaptaciones en el lugar de trabajo”

Consejos de búsqueda:

Sé específico (busca “adaptaciones de la ADA” y no solo “discapacidades”)
Prueba palabras clave distintas si la primera búsqueda no funciona
Mira varios resultados: puede haber varias páginas relevantes

Opción 2: navegar por tema

Ve a la página de inicio y haz clic en una categoría temática:

Navega si:

No sabes exactamente qué buscas
Quieres explorar toda un área temática
Estás investigando de forma amplia

Opción 3: seguir páginas relacionadas

Al final de cada página verás “Páginas relacionadas” con enlaces a contenido conectado.

Usa las páginas relacionadas para:

Profundizar en un tema
Encontrar información relacionada
Descubrir páginas que no sabías que existían
Saltar a contenido similar de otras regiones o países

Cómo entender la estructura de las páginas

La mayoría de las páginas siguen el mismo formato por coherencia:

1. Título + resumen inicial
Te dice de qué trata la página (por lo general, 1 a 3 frases)

2. Inicio rápido / navegación
Salta a secciones o temas específicos dentro de la página

3. Sobre esta sección / introducción
Contexto sobre por qué importa este tema (1 o 2 párrafos)

4. Información clave / contenido principal
El contenido principal: pueden ser disposiciones legales, detalles de programas, terminología, pasos, etc.

5. Por qué importa
Por qué esto es importante para las personas con discapacidad: el impacto práctico

6. Fortalezas y avances
Qué funciona bien de esta ley, programa o concepto

7. Desafíos, matices y críticas
Limitaciones, problemas, lo que falta

8. Perspectivas globales e interseccionalidad
Cómo funciona en distintas regiones, consideraciones interseccionales

9. Para discapacidades específicas
Cómo se aplica esto a distintas discapacidades (personas sordas, ciegas, neurodivergentes, con discapacidad de salud mental, etc.)

10. Cómo pueden aplicarlo las personas organizadoras y defensoras
Estrategias concretas para personas defensoras y personas con discapacidad

11. Contribuir / recursos
Enlaces, organizaciones, información de contacto, cómo contribuir

Consejo práctico: Si solo quieres lo básico, lee las secciones 1 a 4. Si quieres una comprensión más profunda, lee todas las secciones.

Distintos tipos de discapacidad

Las páginas abordan múltiples discapacidades:

Cubrimos:

Personas sordas y con hipoacusia
Personas ciegas y con baja visión
Discapacidades de movilidad
Personas neurodivergentes (TDAH, autismo, dislexia, discapacidades del aprendizaje)
Discapacidades psicosociales / de salud mental
Discapacidades intelectuales / del desarrollo
Discapacidades invisibles / ocultas
Discapacidades episódicas
Discapacidades múltiples

Dentro de cada página: Busca secciones que aborden distintas discapacidades para encontrar cómo se aplica la información a tu situación específica.

Navegación geográfica

Muchas páginas tienen información para varios países o regiones:

Páginas organizadas por:

Páginas globales / internacionales (marcos de la ONU, recursos globales)
Páginas de EE. UU. (federales y, a veces, específicas de cada estado)
Páginas de Canadá (federales y, a veces, provinciales)
Páginas del Reino Unido (Inglaterra, Escocia, Gales, Irlanda del Norte)
Páginas de Australia
Páginas de Europa
Páginas del Sur Global (contenido emergente de África, Asia, América Latina, etc.)

Para encontrar tu país: Usa la búsqueda o navega por la sección temática correspondiente para ver las páginas específicas de cada país.

Nota: Estamos trabajando hacia una cobertura global integral. Ayúdanos a agregar tu región →

Páginas verificadas frente a páginas de la comunidad

Las páginas se marcan con distintos indicadores:

Páginas aportadas por la comunidad: Escritas por miembros de la comunidad; siguen siendo valiosas pero están en desarrollo
Información desactualizada: Marcada con claridad; sigue siendo útil pero necesita actualizarse
En revisión: Contenido nuevo que se está verificando

Ayúdanos a mejorar: Si ves errores o tienes información actualizada, usa el formulario de contribución →

Leer según distintas necesidades

Si necesitas una respuesta rápida:
→ Lee el resumen inicial (1 min)

Si necesitas información práctica:
→ Lee las secciones de contenido principal + “Por qué importa” (10 a 15 min)

Si necesitas una comprensión completa:
→ Lee todas las secciones (20 a 30 min, según la complejidad)

Si necesitas hacer incidencia:
→ Lee el contenido principal + la sección “Cómo pueden aplicarlo las personas organizadoras” + la sección “Desafíos” (20 min)

Si necesitas una perspectiva global:
→ Concéntrate en las secciones “Perspectivas globales e interseccionalidad” y busca varias páginas por país (15 a 30 min)

Consejos para distintas discapacidades

Si eres una persona sorda o con hipoacusia:

Busca enlaces a subtítulos y transcripciones
Busca información sobre acceso a intérpretes
Busca “lengua de señas”, “ASL” o “acceso a la comunicación” si corresponde
Consulta las páginas de acceso a la comunicación →

Si eres una persona ciega o con baja visión:

El contenido es compatible con lectores de pantalla (NVDA, JAWS, VoiceOver)
La estructura de encabezados es semántica (presiona H para saltar entre secciones)
Todos los enlaces tienen texto descriptivo
Las imágenes tienen descripciones de texto alternativo
Consulta los recursos de accesibilidad →

Si eres una persona neurodivergente (TDAH, autismo, dislexia, etc.):

Las páginas usan párrafos cortos y subtítulos para facilitar el escaneo
Puedes saltarte secciones y moverte por la página (no se requiere lectura lineal)
No te sientas obligado a leerlo todo
Busca conceptos específicos en lugar de leer páginas enteras
Consulta las páginas sobre neurodivergencia →

Si tienes una discapacidad de salud mental:

Las páginas incluyen notas de contenido cuando corresponde
Hay recursos de crisis enlazados a lo largo de todo el contenido
Las páginas se centran en la autodeterminación, no en el modelo médico
Puedes tomar descansos: ve a tu propio ritmo con esta información
Ve a los recursos de salud mental →

Si tienes una enfermedad crónica o dolor crónico:

Las páginas están diseñadas para el acceso sin sesiones de lectura largas
Puedes leer por entregas (vuelve cuando quieras)
La función de búsqueda te ayuda a encontrar rápido lo que necesitas
Marca tu propio ritmo; no hay prisa
Consulta las páginas sobre enfermedades crónicas →

Si estás navegando con discapacidades múltiples:

Busca la página sobre discapacidades múltiples →
Muchas páginas abordan cómo interactúan las condiciones
Busca combinaciones de tus discapacidades
Encuentra apoyo entre pares para tu combinación →

Funciones de accesibilidad

Este wiki funciona con:

Lectores de pantalla (NVDA, JAWS, VoiceOver, TalkBack, etc.)

Todas las páginas tienen una estructura de encabezados adecuada (H1, H2, H3)
Los enlaces tienen texto descriptivo y significativo
Las imágenes tienen descripciones de texto alternativo
No hay información basada solo en el color
Estructura HTML semántica

Dispositivos móviles (teléfonos, tabletas)

Diseño adaptable de una sola columna
Áreas táctiles grandes para enlaces y botones
Funciona en cualquier orientación
Tiempos de carga rápidos

Personalización del navegador:

Acercar y alejar (funciona en cualquier tamaño)
Ajustar el tamaño del texto
Modo de alto contraste
Fuentes personalizadas (en algunos navegadores)
Modo oscuro (si tu navegador lo admite)

Navegación por teclado

Tabula entre enlaces y encabezados
Las teclas de flecha navegan por las listas
Enter/Espacio para hacer clic en los enlaces
Sin trampas de teclado
Enlaces para saltar la navegación disponibles

Compatibilidad con navegadores

Este wiki funciona en:

Chrome/Chromium (todas las versiones)
Firefox (todas las versiones)
Safari (todas las versiones)
Edge (todas las versiones)
Navegadores móviles (Safari de iOS, Chrome Mobile, Firefox Mobile)

Mejor compatibilidad de accesibilidad: Firefox con NVDA o Chrome con JAWS

Páginas imprimibles

La mayoría de las páginas se pueden imprimir o guardar como PDF:

Usa la función de impresión del navegador (Ctrl+P en Windows, Cmd+P en Mac)
El contenido se mantiene legible al imprimirlo
Los enlaces se conservan
El formato está optimizado para el papel

Rutas de lectura sugeridas

Necesitas ayuda AHORA MISMO:

Busca un recurso de crisis específico
Ve a Líneas de crisis →
Usa la información de contacto de inmediato
Para apoyo en crisis específico para la discapacidad →

Tienes una discapacidad reciente:

Lee Bienvenida al Disability Wiki →
Lee ¿Qué es la discapacidad? →
Busca la discapacidad o el tema específico que necesitas
Explora Comunidad y apoyo entre pares → para encontrar apoyo entre pares
Aprende sobre los modelos de la discapacidad →

Necesitas información legal o sobre derechos:

Busca tu país o una ley específica
Ve a Derechos e incidencia →
Encuentra la página de leyes de tu país
Lee la sección “Información clave”
Mira la sección “Cómo pueden aplicarlo las personas organizadoras” para ver estrategias de incidencia

Estás apoyando a otra persona:

Lee Para personas aliadas →
Busca las necesidades específicas de la persona
Usa la información para apoyar su autodeterminación
Importante: Anímala a leer directamente (no a recibir la información a través de ti)
Apoya su autonomía y sus decisiones

Quieres explorar la discapacidad en profundidad:

Lee todas las páginas de Fundamentos →
Explora una sección temática (Vivienda, Prestaciones, Empleo, etc.) página por página
Sigue las “Páginas relacionadas” al final de cada página para profundizar
Lee Medios y cultura → para ver libros, pódcasts y creadores
Explora la historia de la discapacidad →

Estás investigando los derechos de las personas con discapacidad:

Empieza con Panorama de los derechos de las personas con discapacidad →
Ve a Historia de los derechos de las personas con discapacidad →
Encuentra la sección de leyes de tu país
Aprende sobre la interseccionalidad →
Consulta la investigación y los datos →

Preguntas comunes

P: ¿Dónde está la información sobre mi país?
R: Usa la función de búsqueda. Si no la encuentras, está en la hoja de ruta. Ayúdanos a agregar tu país →

P: ¿Puedo imprimir o descargar páginas?
R: Sí, usa la función de impresión de tu navegador para guardarlas como PDF. Las descargas (archivos markdown) están en camino.

P: ¿Es esto un consejo legal?
R: No. Esto es educación informativa. Para obtener un consejo legal, consulta a un abogado. Encuentra asistencia jurídica →

P: ¿Es esto un consejo médico?
R: No. Para obtener un consejo médico, consulta a tu profesional de salud.

P: ¿Puedo usar esta información en otro lugar?
R: Sí, bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (debes darnos crédito y compartir bajo la misma licencia). Consulta la página Acerca de →

P: ¿Puedo contribuir?
R: ¡Sí! Necesitamos las perspectivas de la comunidad. Aprende cómo contribuir →

P: ¿Dónde está la información sobre [un tema específico]?
R: Prueba a buscar o navega por la sección correspondiente. Si no la encuentras, avísanos → y la agregaremos a nuestra hoja de ruta.

Cómo obtener ayuda

¿No encuentras lo que necesitas?
→ Usa la búsqueda con palabras clave distintas, o contáctanos →

¿Encontraste un error o información desactualizada?
→ Usa el formulario de contribución → para reportarlo

¿Problema de accesibilidad?
→ Consulta la Declaración de accesibilidad → o Contáctanos →

¿Quieres aportar tus conocimientos?
→ Aprende cómo contribuir →

¿Tienes comentarios sobre el wiki?
→ Comparte tus ideas →

Marcadores para consultas futuras

Considera guardar en marcadores:

Esta página (para que puedas volver a buscar ayuda de navegación)
Las páginas de leyes y programas de tu país
Los recursos de crisis
Las discapacidades o condiciones específicas que necesitas
Los recursos comunitarios y el apoyo entre pares
Las organizaciones de incidencia relevantes para ti

Cómo está organizado el wiki

Secciones:

Sección	Propósito	Empieza aquí
Fundamentos	Entender la discapacidad, la cultura, el lenguaje	Empieza aquí →
Crisis y ayuda	Apoyo de emergencia y seguridad	Recursos de crisis →
Comunidad	Apoyo entre pares y conexión	Encuentra a tu gente →
Derechos	Leyes y estrategias de incidencia	Conoce tus derechos →
Atención de salud	Acceso médico y salud	Atención de salud →
Prestaciones	Dinero, programas, apoyo económico	Guía de prestaciones →
Vivienda	Vivienda accesible e independencia	Vivienda →
Educación	Escuelas, aprendizaje, estudiantes	Educación →
Empleo	Trabajos, empleo, adaptaciones	Trabajo →
Transporte	Desplazamientos, movilidad	Transporte →
Relaciones	Citas, familia, seguridad	Relaciones →
Vida diaria	Vida cotidiana, herramientas, pasatiempos	Vida diaria →
Tecnología	Acceso digital, tecnología de asistencia	Tecnología →
Tipos de discapacidad	Discapacidades específicas	Condiciones →
Interseccionalidad	Identidades múltiples y discapacidad	Interseccionalidad →
Historia	Historia y cultura de la discapacidad	Historia de la discapacidad →
Medios y artes	Libros, creadores, cultura	Medios →
Investigación	Datos, estudios, información académica	Investigación →
Involúcrate	Activismo e incidencia	Involúcrate →
Glosario	Términos, cómo contribuir	Glosario →

Consejos para buscar mejor en el wiki

Busca de forma efectiva:

Usa términos específicos: “adaptaciones en el lugar de trabajo” y no solo “trabajo”
Prueba variaciones: “SSI” y “supplemental security income”
Busca en todo el wiki, no solo en una sección
Mira varios resultados

Si tu búsqueda no funciona:

Prueba palabras clave más simples
Busca un término relacionado
Navega por la sección donde crees que está
Pregúntale a la comunidad →

Notas sobre el contenido del wiki

Lo que este wiki sí hace:

Pone en el centro el conocimiento y la experiencia vivida de las personas con discapacidad
Incluye perspectivas globales y de personas múltiplemente marginadas
Respeta todas las identidades y enfoques de la discapacidad
Usa lenguaje de identidad primero (sordo, autista, persona con discapacidad)
Está impulsado por la comunidad y da la bienvenida a las contribuciones
Está diseñado para la accesibilidad desde el principio

Lo que este wiki no hace:

No sustituye el consejo legal, el consejo médico ni los servicios de crisis
No reemplaza la toma de decisiones personales con seres queridos y personas expertas

Cómo contribuir al wiki

El wiki crece gracias a las contribuciones de la comunidad. Aprende cómo contribuir →

Necesitamos:

Perspectivas de experiencia vivida
Información regional o específica de cada país
Correcciones y mejoras
Temas e ideas nuevos
Comentarios sobre accesibilidad
Idiomas y traducciones

¿Listo para explorar?

Empieza donde tenga más sentido para ti:

¿Abrumado? → Fundamentos →
¿En crisis? → Recursos de crisis →
¿Buscas algo específico? → Usa el cuadro de búsqueda de arriba
¿Quieres explorar? → Elige una sección de la lista de arriba
¿Buscas comunidad? → Comunidad y apoyo entre pares →

Contribuye a esta página

¿Tienes experiencia vivida o conocimientos que podrían fortalecer esta página? Damos especial bienvenida a perspectivas sobre modelos poco representados aquí, incluidas las del Sur Global y de las comunidades indígenas.

Sugiere una edición o un agregado →

Esta página pone en el centro los conocimientos de las personas con discapacidad y se basa en la organización liderada por personas con discapacidad a nivel global. Para preguntas o para sugerir agregados, consulta Cómo Contribuir.