Cómo reutilizar este contenido

Última actualización: 25 de julio de 2026

En resumen: tómalo. Todo lo que está escrito en este sitio tiene licencia CC BY-SA 4.0. Puedes copiarlo, reimprimirlo, traducirlo, reescribirlo y usarlo con fines comerciales. No necesitas pedirnos permiso y no hay ningún costo.

Dos condiciones: danos crédito y mantén tu versión tan abierta como esta.

Escribimos esto para que le sirva a la gente, y la información que se queda en un solo sitio web ayuda a menos personas que la información que circula.

¿Solo necesitas los números de teléfono? Tómalos.

Los datos no son objeto de derechos de autor y ninguna licencia los alcanza. Números de teléfono, horarios, límites de ingresos, fechas límite, requisitos: toma lo que sea, ponlo donde sea, bajo los términos que quieras. Nada de lo que sigue te aplica.

Si trabajas en una clínica, una escuela, una agencia o una línea de ayuda y quieres nuestra lista de líneas de crisis en tu propio paquete de admisión, ya eres libre de hacerlo. La licencia solo importa si estás copiando nuestro texto.

Lo que puedes hacer con el texto

• Imprimir una lista de líneas de ayuda para una sala de espera, un albergue o un grupo de apoyo
• Incluir una guía de beneficios en un paquete de admisión o en un material de clase
• Traducir una página a un idioma que nosotros no cubrimos
• Citarlo en un boletín, un fanzine, una capacitación o un libro
• Integrarlo en una aplicación o un servicio, incluso uno de pago
• Corregirlo, acortarlo o reescribirlo para tu propio público

Lo que te pedimos a cambio

1. Crédito. Con algo así basta:

Adaptado de Disability Wiki (https://disabilitywiki.org), con licencia CC BY-SA 4.0.

Indica si cambiaste algo y no des a entender que te respaldamos.

2. Mantenlo abierto (ShareAlike). Si adaptas, remezclas o construyes sobre este texto, tu versión tiene que llevar la misma licencia CC BY-SA 4.0. Puedes venderla; lo que no puedes es cerrarla. Nadie debería poder tomar un recurso comunitario, encerrarlo y cobrar por el acceso a algo que se dio libremente.

Esto aplica a las adaptaciones. Citar una página dentro de algo más grande, o repartir una copia impresa sin modificar, no somete el resto de tu trabajo a esta licencia.

Por favor, ponle fecha a tu copia

Esto es una petición, no una regla, y importa más que el crédito.

Las reglas de los beneficios cambian. Los plazos legales cambian. Los teléfonos de crisis se desconectan y los servicios recortan horarios sin avisar. Una copia impresa que parece actual pero tiene dos años de atraso puede mandar a alguien a un número muerto en el peor momento posible, y eso es peor que no darle nada.

Entonces: ponle fecha a tu copia y remite a la gente a la página en línea. Si vas a reimprimir información de crisis, verifícala en este sitio antes de cada tirada. Nuestras propias páginas de crisis llevan la fecha de su última revisión por esta razón.

Las partes que no nos corresponde ceder

• El material citado sigue perteneciendo a quien lo creó. Cuando una página cita una ley, una norma o las palabras propias de una organización, esa parte no nos corresponde relicenciarla.
• Los logotipos y los nombres — los nuestros y los de otras organizaciones — no están incluidos. La licencia cubre el texto, no las marcas registradas.

Software

El código que construye este sitio y la aplicación móvil va por separado y tiene licencia MIT, sin condición de ShareAlike.

Algo que esto no es

Una licencia es un permiso para copiar. No es una garantía y no es asesoramiento. Nada en este sitio es asesoramiento legal, médico ni financiero, y reutilizar una página no transfiere ninguna garantía, ni de nosotros hacia ti ni de ti hacia quienes te lean. Verifica cualquier cosa de la que dependa la vivienda, los beneficios o la seguridad de alguien.

Preguntas

Si no sabes si algo está cubierto, o quieres hacer algo que esta página no contempla, pregúntanos: abre un issue. Preferimos responderte a que no lo uses.