Preguntas frecuentes

Preguntas comunes de las personas nuevas en DisabilityWiki, respondidas con claridad.

¿Te sientes abrumado? Empieza con una sola pregunta que te importe. No tienes que leerlo todo.

⚠️ Si estás en crisis

¿Estás en peligro inmediato o en una crisis activa? Usa primero los servicios de emergencia locales y luego acude a personas de confianza.

Después de eso, este recurso puede ayudarte:

Crisis y ayuda inmediata

Sobre DisabilityWiki: lo básico

¿Qué es DisabilityWiki?

Una guía creada por la comunidad sobre recursos, derechos y cultura de la discapacidad.

Creada por: Personas con discapacidad (con el apoyo de personas aliadas)
Gratuita y abierta: Con licencia CC BY-SA 4.0
Global: No se limita a un solo país
Para: Personas con discapacidad, familias, personas aliadas, profesionales

Es un punto de partida y un mapa de navegación cuando los sistemas se sienten dispersos.

Más información: Bienvenida a DisabilityWiki

¿Para quién es este wiki?

Público principal: Personas con discapacidad de todas las edades, identidades y ubicaciones

También para:

Personas que están explorando si tienen una discapacidad
Familiares y amistades
Personas aliadas que quieren apoyar mejor
Profesionales (educadores, personal de salud, etc.)

El wiki está escrito desde el punto de vista de las personas con discapacidad, no de manera neutral ni “desde arriba”. Las personas aliadas son bienvenidas, pero las personas con discapacidad lideran.

Más información: Bienvenida a DisabilityWiki

¿Cómo está organizado el wiki?

Dos formas principales:

Por tema: Crisis, Dinero, Derechos, Vivienda, Salud, Educación, Trabajo, Tecnología, Discapacidades específicas, Interseccionalidad, Comunidad, Medios

Por región: Sobre todo en las secciones detalladas (EE. UU., Canadá, Reino Unido, Australia, Sur Global, etc.)

Explicación completa: Cómo usar este wiki

Cómo usar el wiki

Me siento abrumado. ¿Por dónde empiezo?

Elige según tu necesidad inmediata:

Nuevo en los conceptos de la discapacidad:

Necesidad urgente (vivienda, dinero, crisis):

Eres una persona aliada o profesional:

Siempre puedes volver a estas preguntas frecuentes si te pierdes.

¿Cómo sé si tengo “suficiente discapacidad” para usar este wiki?

Si te estás haciendo esta pregunta, eres bienvenido aquí.

Incluimos:

Discapacidades físicas
Discapacidades sensoriales (personas sordas, ciegas, con hipoacusia, con baja visión)
Enfermedades crónicas y dolor crónico
Neurodivergencia (TDAH, autismo, dislexia, etc.)
Discapacidades de salud mental
Discapacidades intelectuales y del desarrollo
Discapacidades invisibles, no diagnosticadas o fluctuantes

No necesitas:

Un diagnóstico específico
Una prueba de discapacidad
Un “nivel” particular de impedimento
El permiso de nadie

Todavía tengo preguntas que no se responden aquí.

Es de esperar. Estas preguntas frecuentes no pueden cubrirlo todo.

Prueba:

Cómo usar este wiki (ayuda de navegación)
La barra de búsqueda (usa palabras clave)
Contáctanos (pregunta a quienes mantienen el wiki)

Exactitud y confianza

¿Es esto un consejo médico?

No.

Este wiki puede:

Explicar conceptos y sistemas
Describir experiencias generales con la discapacidad y la atención de salud
Orientarte hacia recursos y organizaciones
Enlazar a fuentes oficiales

Este wiki no puede:

Diagnosticar condiciones
Decirte que tomes o dejes de tomar medicamentos
Reemplazar el consejo de tu profesional de salud

Importante: Todas las páginas con consejos médicos incluyen: “Esto no es un consejo médico. Consulta a un profesional de salud calificado para tu situación”.

En una crisis médica: Usa los servicios de emergencia locales o las líneas de crisis

Crisis y ayuda inmediata

¿Es esto un consejo legal?

No.

Este wiki puede:

Explicar las leyes en lenguaje sencillo
Ofrecer información general sobre derechos
Enlazar a fuentes gubernamentales y a asistencia jurídica
Sugerir preguntas para hacerle a un abogado

Este wiki no puede:

Dar opiniones legales formales
Decirte qué ocurrirá en tu caso específico
Representarte legalmente

Importante: Todas las páginas legales incluyen: “Esto es solo para información, no es un consejo legal”.

Para obtener ayuda legal:

Organizaciones locales por los derechos de las personas con discapacidad
Servicios de asistencia jurídica
Abogados especializados en derecho de la discapacidad

¿Puedo confiar en la información de este wiki?

Usamos varios métodos para mantener la información exacta:

Citas de fuentes a documentos oficiales, organizaciones y fuentes primarias
Revisión por pares a cargo de colaboradores y personas expertas con discapacidad
Marcado de páginas:
- ✓ Verificada: Revisada por los moderadores
- 💭 Comunidad: Contenido en proceso

Páginas priorizadas por su exactitud:

Recursos de crisis y emergencia
Información sobre derechos y legal
Prestaciones y apoyo económico
Información sobre vivienda

Si encuentras un error:

Anota la página y el problema
Repórtalo a través de: Contáctanos

¿Puedo usar este wiki con mi lector de pantalla? (NVDA, JAWS, VoiceOver, etc.)

Sí. El wiki está diseñado para funcionar con todos los principales lectores de pantalla.

Cada página tiene:

Una estructura de encabezados adecuada
Texto de enlace descriptivo
Formato semántico
Texto alternativo en las imágenes con contenido significativo

Si algo no funciona: Avísanos de inmediato. Tratamos los errores de accesibilidad como urgentes.

Justicia para las personas con discapacidad y política

¿Todo lo que hay en este wiki es neutral?

No.

NO somos neutrales respecto a:

El capacitismo
El racismo, el sexismo, la homofobia, la transfobia, el clasismo
La institucionalización y el abuso
Las políticas que dañan a las personas con discapacidad

SÍ somos transparentes respecto a:

Nuestra orientación hacia la justicia para las personas con discapacidad
Qué partes son descriptivas y cuáles analíticas
Cómo abordamos los desacuerdos

Históricamente, la neutralidad ha sostenido los sistemas opresivos. En su lugar, elegimos una exactitud orientada a la justicia.

¿Cómo manejan los desacuerdos sobre el lenguaje o la política?

Los espacios de la discapacidad tienen distintas perspectivas sobre:

El lenguaje (identidad primero frente a persona primero)
Los encuadres (modelo médico frente a social frente a justicia para las personas con discapacidad)
La estrategia (reforma, abolición, apoyo mutuo, etc.)

Nuestro enfoque:

Hacer transparente nuestra postura (arraigada en la justicia para las personas con discapacidad)
Optar por defecto por el lenguaje de identidad primero (“personas con discapacidad”)
Poner en el centro a las personas con discapacidad más marginadas
Reconocer los desacuerdos, no borrarlos
Dejar espacio para múltiples perspectivas siempre que sea posible

Si no estás de acuerdo: Te invitamos a ofrecer comentarios o a sugerir ediciones.

Cómo contribuir

¿Puedo contribuir?

Casi con seguridad, sí.

Especialmente si:

Tienes una discapacidad y conocimientos para compartir
Tienes experiencia en sistemas específicos (prestaciones, vivienda, derecho, atención de salud)
Puedes ayudar con la traducción, la accesibilidad o la edición
Representas a una organización o comunidad de la discapacidad

Vías de contribución:

Sugerir ediciones pequeñas (erratas, aclaraciones)
Aportar páginas o secciones nuevas
Ayudar a revisar y verificar páginas
Apoyar la accesibilidad, la traducción o la difusión

Empieza aquí: Cómo contribuir

¿Cómo sugiero un tema o una página nueva?

Avísanos, sobre todo si llena un vacío que afecta a:

Las regiones del Sur Global
Las comunidades indígenas
Las personas con discapacidad múltiplemente marginadas
Grupos de discapacidad específicos
Leyes, prestaciones o estrategias de supervivencia importantes

Envía sugerencias:

Es más útil cuando incluyes:

El tema y la región (por ejemplo, “pensiones por discapacidad en Brasil”)
Cualquier recurso que conozcas
Si puedes ayudar a escribir o revisar

Operaciones y privacidad

¿Quién dirige DisabilityWiki?

Ahora mismo: Personas voluntarias con discapacidad, guiadas por los principios de la justicia para las personas con discapacidad.

A largo plazo: Estamos construyendo una gobernanza compartida liderada por personas con discapacidad de diversos orígenes. Las comunidades más afectadas tendrán un liderazgo real (no roles simbólicos). Los procesos serán transparentes.

Detalles: Gobernanza y toma de decisiones (en desarrollo)

¿Cómo se usan mis datos?

Nuestro objetivo es:

Recopilar datos personales mínimos
No rastrear a usuarios individuales más allá de los requisitos de la plataforma
Evitar anuncios y rastreadores de terceros
Usar las analíticas solo de forma agregada

Detalles completos: Privacidad y uso de datos (por crear)

Recomendación: Evita compartir información identificable en espacios públicos. Usa un seudónimo si lo prefieres.

¿Cómo me mantengo al día con el contenido nuevo?

A medida que el proyecto crece:

Páginas de “Novedades”
Actualizaciones en la página de inicio
Correo electrónico, RSS o plataformas sociales (si se configuran)

Consulta:

Registro de cambios y actualizaciones (planificado)
La página de Bienvenida

Si algo sale mal

¿Qué pasa si encuentro algo inaccesible o dañino?

Queremos saberlo.

Avísanos si una página:

No funciona con tu tecnología de asistencia
Es abrumadora o difícil de seguir
Necesita una advertencia de contenido
Usa lenguaje dañino o desactualizado
Tergiversa a una comunidad de la discapacidad

Incluye:

De qué página se trata
Cuál es el problema
Cómo te afectó (opcional)
Cualquier sugerencia

Contacto: Contáctanos

¿Todavía tienes preguntas?

Estas preguntas frecuentes no pueden cubrirlo todo.

Prueba:

Cómo usar este wiki para obtener ayuda de navegación
La barra de búsqueda para temas específicos
Contáctanos para preguntar a quienes mantienen el wiki
Sugiere agregados a estas preguntas frecuentes

Páginas relacionadas:

Contribuye a esta página

¿Tienes experiencia vivida o conocimientos que podrían fortalecer esta página? Damos especial bienvenida a perspectivas sobre modelos poco representados aquí, incluidas las del Sur Global y de las comunidades indígenas.

Sugiere una edición o un agregado →

Esta página pone en el centro los conocimientos de las personas con discapacidad y se basa en la organización liderada por personas con discapacidad a nivel global. Para preguntas o para sugerir agregados, consulta Cómo Contribuir.