Trabajar mientras recibes prestaciones por discapacidad (EE. UU.)
El miedo más común entre quienes reciben SSDI o SSI es que ganar cualquier cantidad de dinero acabe con sus prestaciones y, con ellas, con su cobertura de salud. Ese miedo no es irracional, porque los avisos de sobrepago y las terminaciones sí ocurren. Pero las reglas son bastante más indulgentes de lo que supone el miedo, y la mayoría de las protecciones existen justamente para que la gente pueda probar si trabajar es posible.
Esta página cubre Estados Unidos. En otros países las reglas son completamente distintas.
La versión corta: el SSDI y el SSI tratan los ingresos de maneras totalmente diferentes. El SSDI te da nueve meses en los que puedes ganar cualquier cantidad sin perder las prestaciones, y luego tres años más de protección. El SSI reduce tu pago de forma gradual en vez de cortarlo, y Medicaid puede continuar después de que se detenga el pago en efectivo. Existe asesoría gratuita sobre prestaciones, es realmente buena, y usarla antes de empezar a trabajar es lo más valioso de esta página.
Empieza aquí: consigue asesoría gratuita sobre prestaciones
Sección titulada «Empieza aquí: consigue asesoría gratuita sobre prestaciones»Antes de actuar según cualquier cosa de abajo, habla con una persona asesora en prestaciones. Las reglas interactúan entre sí, con tu historial laboral específico y con las reglas estatales de Medicaid, de maneras que ninguna página general puede resolver para un caso individual.
La Administración del Seguro Social financia este servicio y es gratuito:
- Los proyectos Work Incentives Planning and Assistance (WIPA) ofrecen asesoría individual. Encuentra uno con el buscador de ayuda de Ticket to Work (en inglés).
- La línea de ayuda de Ticket to Work puede orientarte hacia servicios locales.
Una persona asesora puede modelar qué pasa con tus prestaciones específicas en niveles específicos de ingresos. Eso no es algo que convenga adivinar, y adivinar es como ocurren los sobrepagos.
El SSDI y el SSI no son el mismo programa
Sección titulada «El SSDI y el SSI no son el mismo programa»Esta distinción causa más confusión que ninguna otra cosa en este tema, y los consejos para uno suelen estar equivocados para el otro.
El SSDI se basa en tu propio historial laboral y en tus aportes. Los ingresos se comparan con un umbral llamado actividad sustancial y lucrativa (SGA), y el programa ofrece un período de prueba estructurado.
El SSI se basa en la necesidad económica. No hay período de prueba de trabajo. En cambio, tu pago se reduce gradualmente a medida que suben los ingresos, y puede detenerse y reanudarse según tus ingresos mes a mes.
Algunas personas reciben ambos. Si es tu caso, ambos conjuntos de reglas aplican a sus respectivos pagos, que es otra razón para conseguir asesoría en vez de deducirlo desde una página.
Si recibes SSDI
Sección titulada «Si recibes SSDI»El período de prueba de trabajo (Trial Work Period)
Sección titulada «El período de prueba de trabajo (Trial Work Period)»Tienes nueve meses de prueba en los que puedes ganar cualquier cantidad y seguir recibiendo tu prestación completa. No tienen que ser consecutivos. Se cuentan dentro de una ventana móvil de sesenta meses.
Un mes cuenta como mes de prueba solo si tus ingresos superan cierta cantidad, $1,210 al mes en 2026. Si ganas menos, el mes no cuenta contra tus nueve.
El período de prueba de trabajo no aplica al SSI.
El período extendido de elegibilidad
Sección titulada «El período extendido de elegibilidad»Después de los nueve meses de prueba comienza un período extendido de elegibilidad de treinta y seis meses. Durante ese tiempo recibes tu prestación en los meses en que tus ingresos no superen el nivel de SGA, y no la recibes en los meses en que sí lo superes. Las prestaciones se apagan y se encienden con tus ingresos en vez de terminarse.
Para 2026, la actividad sustancial y lucrativa es de $1,690 al mes para personas no ciegas y de $2,830 al mes para personas legalmente ciegas. Los gastos de trabajo relacionados con la discapacidad pueden descontarse antes de la comparación, lo que a veces deja los ingresos computables por debajo del umbral.
Después de eso
Sección titulada «Después de eso»Si sigues trabajando por encima del nivel de SGA cuando termina el período extendido, las prestaciones por lo general se detienen. Este es el precipicio que la gente teme de verdad, y llega aproximadamente tres años y medio a cuatro años después de que empiezas a ganar de forma significativa, no de inmediato.
Restablecimiento acelerado (Expedited Reinstatement)
Sección titulada «Restablecimiento acelerado (Expedited Reinstatement)»Si tus prestaciones terminaron por trabajo e ingresos y dejas de trabajar dentro de cinco años, puedes pedir un restablecimiento acelerado en lugar de presentar una solicitud nueva. Pueden comenzar pagos provisionales mientras se revisa la solicitud, y hay un período inicial de restablecimiento de veinticuatro meses de prestaciones pagaderas. Completarlo restaura un nuevo período de prueba de trabajo, un nuevo período extendido de elegibilidad y una nueva ventana para volver a solicitarlo.
Esta es la disposición que hace que probar el trabajo sea menos peligroso de lo que parece. El restablecimiento acelerado está disponible tanto para SSDI como para SSI.
Medicare
Sección titulada «Medicare»La cobertura de Medicare por lo general continúa durante un tiempo después de que las prestaciones se detienen por trabajo, y después existe la opción de comprarla. Como la duración y el costo dependen de tu situación, confirma los detalles con una persona asesora. Consulta Medicare.
Si recibes SSI
Sección titulada «Si recibes SSI»La aritmética es gradual, no un precipicio
Sección titulada «La aritmética es gradual, no un precipicio»El SSI no se corta en un umbral. Reduce tu pago a medida que sube el ingreso computable, y el cálculo deliberadamente cuenta menos de la mitad de lo que ganas.
La mecánica, verificada contra las reglas publicadas por la SSA:
- Primero se aplica una exclusión general de ingresos de $20, a los ingresos no derivados del trabajo cuando los hay
- Los primeros $65 de ingresos mensuales del trabajo no se cuentan
- La mitad de los ingresos restantes tampoco se cuenta
Así, ingresos de $665 en un mes producen $300 de ingreso computable del trabajo: se restan $65 y se divide a la mitad los $600 que quedan. Tu pago de SSI baja en esos $300, no en $665. Trabajar te deja en mejor situación que no trabajar en casi todos los niveles, que es lo contrario de lo que casi todo el mundo supone.
Medicaid puede continuar después de que se detenga tu pago
Sección titulada «Medicaid puede continuar después de que se detenga tu pago»Bajo la sección 1619(b), la cobertura de Medicaid puede continuar después de que vuelvas a trabajar incluso cuando tus ingresos sean demasiado altos para cualquier pago en efectivo de SSI. Según las condiciones que publica la SSA, para calificar debes haber sido elegible para un pago de SSI durante al menos un mes, seguir siendo elegible salvo por los ingresos, seguir teniendo una discapacidad, seguir cumpliendo las demás reglas incluida la prueba de recursos, necesitar Medicaid para trabajar, y tener ingresos brutos insuficientes para reemplazar el SSI, Medicaid y cualquier cuidado de asistencia personal financiado con fondos públicos. La SSA usa un monto umbral para evaluar esto último.
Para muchas personas esta es la disposición decisiva, porque perder Medicaid, y no perder el efectivo, es lo que hace imposible trabajar. Consulta Medicaid.
Reportar los ingresos, y la trampa del sobrepago
Sección titulada «Reportar los ingresos, y la trampa del sobrepago»La mayoría de los problemas de sobrepago vienen de cómo se reporta, no de cuánto se gana.
Reporta tu trabajo y tus ingresos con prontitud, guarda registro de cada reporte que hagas incluidas fechas y confirmaciones, y no supongas que porque tu empleador reporta salarios la SSA ya procesó la información. Reporta incluso cuando no estés segura de si el trabajo cuenta, porque reportar algo que al final no importaba no te cuesta nada. Los sobrepagos surgen cuando la SSA te paga por meses a los que no tenías derecho, lo descubre después y pide el dinero de vuelta, a veces años más tarde y en una sola suma.
Si recibes un aviso de sobrepago, puede apelarse, y puede pedirse una exención cuando el sobrepago no fue tu culpa y devolverlo sería injusto o imposible de pagar. No ignores la carta, porque el cobro avanza por defecto. Consulta denegaciones y apelaciones de prestaciones.
Cifras de 2026
Sección titulada «Cifras de 2026»Verificadas contra los montos publicados por la SSA en agosto de 2026. Estas cifras cambian cada año, así que confirma los valores vigentes antes de basarte en ellas.
| Concepto | Monto 2026 | Aplica a |
|---|---|---|
| Umbral del mes de prueba de trabajo | $1,210 al mes | Solo SSDI |
| SGA, personas no ciegas | $1,690 al mes | SSDI y SSI |
| SGA, personas ciegas | $2,830 al mes | Solo SSDI, no SSI |
| Exclusión general de ingresos del SSI | $20 al mes | SSI |
| Exclusión de ingresos del trabajo del SSI | $65 más la mitad del resto | SSI |
Duraciones, que no cambian cada año: el período de prueba de trabajo es de nueve meses dentro de una ventana móvil de sesenta; el período extendido de elegibilidad es de treinta y seis meses; la ventana para el restablecimiento acelerado es de cinco años; el período inicial de restablecimiento es de veinticuatro meses.
Lo que esta página no puede hacer
Sección titulada «Lo que esta página no puede hacer»Estas reglas interactúan con tu historial laboral, con el programa de Medicaid de tu estado, con cualquier seguro privado de discapacidad a largo plazo que se descuente de tus prestaciones y con tu situación médica específica. Nada de lo aquí escrito es asesoría individualizada, y la asesoría gratuita mencionada arriba existe justamente porque la información general no basta para planificar.
Recursos
Sección titulada «Recursos»Los recursos oficiales enlazados están en inglés.
- Ticket to Work — el programa de apoyo al empleo de la SSA, incluido el buscador de ayuda para asesoría gratuita local
- SSA: montos de actividad sustancial y lucrativa — cifras vigentes e históricas
- SSA: montos del período de prueba de trabajo — cifras vigentes e históricas
- Red Book de la SSA — la referencia completa de la SSA sobre apoyos al empleo para SSDI y SSI
Páginas relacionadas
Sección titulada «Páginas relacionadas»- SSDI
- SSI
- Medicaid y Medicare
- Denegaciones y apelaciones de prestaciones
- Pobreza y la trampa de las prestaciones
- Cuentas ABLE
- Empleo con apoyo y rehabilitación vocacional
- Adaptaciones en el lugar de trabajo
- Seguro de discapacidad a largo plazo
Contribuye a esta página
Sección titulada «Contribuye a esta página»Si has trabajado mientras recibías prestaciones, los detalles útiles son los que la guía oficial omite: cómo fue reportar en la práctica, qué desencadenó una revisión, qué detectó tu persona asesora que a ti se te habría pasado y cómo se veía un aviso de sobrepago. Consulta Cómo Contribuir.
Esta página pone en el centro los conocimientos de las personas con discapacidad y se basa en la organización liderada por personas con discapacidad a nivel global. Para preguntas o para sugerir agregados, consulta Cómo Contribuir.
Puedes copiar, reimprimir, traducir y adaptar este contenido — CC BY-SA 4.0: danos crédito y mantén tu versión abierta. Cómo reutilizar esta página.